城崎温泉の旅館天望苑の小やど日記

☆☆第１回フォトコンテスト結果発表☆☆

第１回『小やどの似合うフォトコンテスト』の結果発表です。

上旬の発表予定でございましたが、沢山の投票を頂き少し

遅れてしまいました。結果は・・・

☆第１回グランプリ　エントリー†３２　こうじ・りえ

Ｈ21/12/19
旅館の雰囲気も接客もとてもよく、ゆっくりと幸せな
時間を過ごすことができました。お腹いっぱいおいしい
カニが食べれて、夕食も朝食も予想以上のボリュームで
大満足です。雪の中の外湯めぐりで寒かったけど、送迎
があったのでよかったです。貸切風呂に入れなかったのが
残念だったけど、次来た時は是非入りたいです！

☆特別小やど賞　エントリー†１１　ひいこうの仲良しさん

Ｈ21/11/28
仲間と久しぶりに予定を合わせて、初の旅行に来ました。
とっても素敵なお宿で、お料理もすごくおいしくて大満足
です。色浴衣も着付けをしていただき、たくさん写真も
撮ってもらって良い思い出ができました。何よりスタッフ
のみなさんのあたたかい心遣いにはとても癒されました。
温泉もたくさん楽しめて、内湯も素敵で嬉しかったです。
気の合う仲間との旅行にピッタリのお宿でした。
次回はぜひ彼氏と来ます（笑）ありがとうございました。

☆副賞　兵庫県明石市　山本様　

[続きがあります]

岩盤浴・ゲルマニウム温浴が無料です♪

岩盤浴・ゲルマニウム温浴（各２，１００円）が無料です♪

両方すれば、４，２００円分もお得です('∀`*人)♪

ぜひこの機会に体験してみて下さいネ♪

合わせてエステ（有料）もオススメですヾ(´∇｀)ノﾞ♪

実施期間：平成２２年１月５日　〜　平成２２年２月１０日（平日限定）
対象　　：宿泊者で女性の方のみ
利用時間：チェックイン〜２２時まで
　　　　　チェックイン時にフロントにお申し付けください。

小やどの似合うフォトコンテスト　投票受付中♪

『小やどの似合うフォトコンテスト』投票受付中！

☆小やどの似合うフォトコンテストとは？☆

老若男女問わず、小やどの雰囲気、小やどの風景、小やどのイメージ

に合うご家族、カップル、グループの方を選ぶフォトコンテストです。

・グランプリ　１名様
・特別小やど賞　１名様

を決定し『小やどのオススメ但馬四季の味覚』をプレゼントいたします。

尚、グランプリ受賞者に投票された方の中から抽選で1名様に
『小やどのオススメ但馬四季の味覚』をプレゼントいたします。
ご宿泊された方もご宿泊されていない方も投票できますので、奮ってメールをお送りください。

■　フォトコンテスト概要　■

写真付き口コミの中でエントリー†がある方のみが投票の対象になりますのでご注意ください。

対象となる期間　２００９年１１月　２００９年１２月　

応募締め切り　２０１０年１月２０日（水）

発表　　　　　２０１０年２月上旬発表予定

投票方法はお問合せフォームを使用して、ご質問事項欄に†〜†をご記入のうえ、投票してください。

†ご氏名
†郵便番号　ご住所
†連絡先
†メールアドレス
†投票したい　ニックネームとエントリー†
※　当選された際商品発送に必要となりますのでご記入ください。
※　お電話での投票は出来ません。

フォトコンテスト投票　（お問合せフォームを使用しております）　

目利き！！

目利きとは！蟹を選ぶ時、皆さんは、何を基準に選らばれるでしょうか？

よく松葉蟹には、十種類以上種類があるといわれます。そして、そんな中で、

蟹の価値と商品で本当にお得な蟹を選ぶことが出来るでしょうか？

当然、鮮度、大きさ、重さ等いろいろと考え悩まなければいけません。

そんな悩みを解決する為にお客様からある時相談がありました。

美味しい【津居山蟹】を送ってほしいと依頼がありました。

そこで当館の蟹の目利きを担当している担当者にいいものを少しでも安く目利きを

してもらえるようお願いをしてお送りしました。そのお客様には、大変喜んで頂きました。

この事を機会にお客様の悩みの手助けをしようと「目利き」としてタグをつくり少しでも

お客様のお役にたとうと考えました。お客様の中で、お悩みの方はメールでご連絡下さい。

最後に、何故目利きが必要なのか？

それは、蟹が高価でわからないからです。

小やどでした。

１１月３０日〜１２月３日　☆宿泊がお得☆

１１月３０日〜１２月３日の宿泊の皆様に期間プレゼントの実施です。

蟹の美味しい季節ですが、期間限定で「小やど厚切りタタキ」

をプレゼントします。「小やど厚切りタタキ」は黒毛和牛の本物の

肉の旨味を閉じ込めた厚切りのタタキで、かめばかむほど肉の旨味

を味わうことの出来る一品です。

※お持ち帰りは出来ません。ご夕食時にお出しさせて頂きます。

☆素晴らしいお客様に感激☆

最近、素晴らしいお客様に会う機会が多いんですよと、小やどのスタッフのＡさんが話してくれました。最近の若いお客様は、子供さんがお父さん、お母さんを連れて来てあげられる事が多いいんですよ。関心しますよ。上手にお子さんを育てられて本当に素晴らしい家族の方が多いいですよと話してくれました。また、小やどのスタッフＢさんは、事務所を預かっていますが、小やどの宿泊券をプレゼントしたいので売っていますかと、問い合わせもあるんですよ。娘さんがお母さんのプレゼントにしたいのでよろしくお願いしますと・・・。本当に、素晴らしいお客様のお手伝いをさせて頂いて嬉しく思います。と話してくれました。こんないいお話を数多く聞くと幸せな気持ちになれ、これからも、小やどとして、決して立派な建物、設備ではないですが、お客様とのふれ合いを大切に、また帰ってきたくなる様な城崎のセカンドハウスでありたいと思いました。これから蟹シーズンも真っ盛りがんばりますので宜しくお願い致します。小やど。

１１月６日『ブランド津居山かに』初物一番食す！！

１１月６日は、初競り。　『ブランド津居山かに』の初競りは午後１時から、今年のかにをいち早く食べようと待ちかねたお客さまが沢山いる中で当館一番がに　を食べたお客様は、毎年、毎年この日を楽しみにしていると言う澤田さん御夫婦でした。

只今、競り真っ最中

ブランド津居山かに　の競りが威勢良く始まりました。

少しでも良いかにを買おうと頑張って目利きして競っています！当館の競り人頑張れ！！

宿泊はもちろん、昼食もありますので美味しい津居山かに

をご賞味ください。お待ちしております

祝！かに解禁を祝ってサービス！！

１１月６日（金）かに漁が解禁されます。　「小やどの昼食」は、かに解禁を祝って「但馬牛のたたき」を１１月７日（土）、１１月８日（日）の二日間に限りサービスでご提供をさせて頂きます。それから、日にち限定でお得なプランの紹介です。１１月８日（日）だけの限定ですが、　[【生け活・津居山蟹桶盛付】絶品かにフルコース　１１月８日は９，８００円！！]が出来ました。このプランは、一般的価格は、１４，５００円⇒当館価格１２，９００円⇒祝い価格９，８００円と言うことで、大変お得です。これは、小やどの心意気です。この機会に通常では手が届かない「津居山かに」を食べに来てください。

かに解禁日（１１月６日）まであとわずか！！

待ちに待った「かに解禁」まであとわずか、本年も、１１月６日（金）の夕方ごろセリが始まり蟹シーズンの始まりとなります。今年の初物を食べにお越し下さい。「津居山かに」を食べるなら小やどにお任せ下さい。

城崎温泉の旅館 天望苑の小やど日記