全国旅游支持火热★你必须这样做！节省高达 8,000 日元！
什么是“全国旅行支持”？
这是从2022年10月11日至2022年12月27日（计划）实施的国家旅行支持措施。
兵库县的项目名称是“Let's Travel Hyogo Campaign Wide”！
在我们的酒店，每人每晚可享受 5,000 日元的折扣以及最高 3,000 日元的优惠券。★
（※优惠券周日至周五为 3,000 日元，周六为 1,000 日元。）
☆★☆★☆ 重要告示 ☆★☆★☆
即使Jalan和 Rakuten 等预订网站达到预算限制，也无法享受折扣，
如果您从官方网站预订，您可以申请折扣！
如果您不确定，请从 HP 预约 ^ ^
（※请理解，只有本地付款符合条件。）
☆★☆★☆ー☆★☆★☆
如果您符合条件，居住在日本的任何人都可以申请^ ^
以如此合理的价格错过这次旅行的机会将是一种耻辱！
请来参观城崎温泉和这个设施！
请从以下 URL 查看详细条件和最新信息。
活动概要 → https://www.hyogo-tourism.jp/hyogotabi/
※有疫苗接种和PCR/抗原检测阴性等情况
这是从2022年10月11日至2022年12月27日（计划）实施的国家旅行支持措施。
兵库县的项目名称是“Let's Travel Hyogo Campaign Wide”！
在我们的酒店，每人每晚可享受 5,000 日元的折扣以及最高 3,000 日元的优惠券。★
（※优惠券周日至周五为 3,000 日元，周六为 1,000 日元。）
☆★☆★☆ 重要告示 ☆★☆★☆
即使Jalan和 Rakuten 等预订网站达到预算限制，也无法享受折扣，
如果您从官方网站预订，您可以申请折扣！
如果您不确定，请从 HP 预约 ^ ^
（※请理解，只有本地付款符合条件。）
☆★☆★☆ー☆★☆★☆
如果您符合条件，居住在日本的任何人都可以申请^ ^
以如此合理的价格错过这次旅行的机会将是一种耻辱！
请来参观城崎温泉和这个设施！
请从以下 URL 查看详细条件和最新信息。
活动概要 → https://www.hyogo-tourism.jp/hyogotabi/
※有疫苗接种和PCR/抗原检测阴性等情况
